Pasti enak.
[EPISODE 8]
Mie instan memang terbaik.
Wah, sangat enak.
Hei, kau baik-baik saja?
Astaga, kau mengejutkanku.
Apa kau baik-baik saja?
Kenapa?
Wah, hampir keselek.
Kau berencana mengenakan semua rompi seragam pekerjaan?
Itu karena tempat-tempat yang kau tuju.
Kenapa kau tidak pergi ke suatu tempat yang bagus?
Mie instan bukan satu-satunya makanan yang ada.
Kau harus memberiku lebih banyak anggaran.
Bukankah kau tak punya uang?
Aku menemukan sejumlah uang seperti berkah dari atas.
Oh, jadi kau menyimpannya sendiri?
Seonbae, kita adalah malaikat.
Tentu saja, aku memberikannya kepada polisi.
Aku ingin meminjam
30.000 won dari detektif,
tapi dia memberi aku begitu saja, karena kasihan.
Dia seorang pria baik.
Dan kau datang ke sini dengan uang itu?
Aku ingin melihat
beberapa manusia.
Ini dia!/ Teruskan, Nak!
Bagus, kerja bagus.
Bagus!/ Kemari.
Tunggu aku./ Kemari!
Yeon Seo
mungkin belum pernah melakukan itu, kan?
Astaga.
Terserahlah.
Agassi. Kau sudah sarapan?
Aku saja.
Aku bilang minggir.
Bagaimana bisa aku tinggal di rumah besar ini sendirian?
Kau bisa menyuruh Kim Dan untuk datang.
Aku tidak ingin mendengar namanya.
Keluar sebentar.
Ada seseorang yang harus kau temui.
Inilah sebabnya aku terlambat hari ini.
Siapa dia?
Lavender?
Aku Gi Bo Ra.
Kenapa?/ Aku mengirimnya
ke teater balet
sesudah tiba-tiba dipecat olehmu.
Atas keputusanmu?
Semacam mempekerjakan kembali.
Beberapa hari yang lalu, dia melihat sesuatu.
Aku tidak yakin jika mantan
ketua tim keamanan menyebabkan kecelakaan dengan sengaja,
tapi aku yakin dia sudah bekerja sebagai mata-mata mereka.
Aku ragu Kim Dan bisa tidur
karena ketidakadilan.
Lalu, kenapa?
Kenapa dia...
Aku yakin perkataanku benar.
Jatuh cinta pada pandangan pertama.
Kau akan menyuruhnya kembali, bukan?
Tidak.
Kenapa harus? Aku tidak membutuhkannya.
Alamatnya adalah gereja Katolik.
Tentu saja, aku tahu kau tidak akan mengunjunginya.
Gureum, kita harus pulang.
Ya Tuhan.
Tunggu, tidak mungkin.
Apa dia datang ke sini sesudah diusir?
Kenapa dia datang ke sini?
Apa karena di sinilah kali pertama kita bertemu?
Yeon Seo.
Apa ini? Kenapa kau di sini?
Dua kali lipat upahmu dan bonus 100 persen.
Bagaimana?
Kau tidak punya tujuan. Kembali.
Kau akan mati kedinginan jika tidur di sini.
Jika kau mati,
kau akan menghantui mimpiku sebagai hantu.
Aku harus berjalan tanpa tongkat sampai minggu depan.
Aku harus berjalan, apa pun yang terjadi.
Jadi,...
Aku membutuhkanmu.
Karena konferensi pers?
Bagaimana kau tahu?
["KEMBALINYA BALLERINA KELAS DUNIA, LEE YEON SEO"]
Rumor itu beredar.
Kau tahu tapi masih berbaring di sini?
Aku akan ke sana.
Kau sangat membutuhkanku.
Kau sangat menyebalkan.
Aku tidak perlu dibayar dua kali lipat,
dan aku tidak perlu bonus 100 persen.
Sebagai gantinya, aku punya syarat.
Apa yang membuatmu begitu senang?
Dalam beberapa hari,
aku tidak akan lagi
menjadi direktur umum sementara.
Apa kau tidak senang?
Ini untuk perpanjangan surat kuasa.
Bukankah kita masih sementara?
Berapa kali aku harus mengulangi perkataanku?
Seorang manusia...
harus lebih pintar
dari binatang.
Ji Kang Woo sudah mengatur panggung,
dan aku hanya perlu mengambil kendali.
Dia baru saja mendapatkan penglihatannya,
dan sekarang, dia ingin balet lagi?
Apapun yang mungkin terjadi,
dia tidak akan pernah bisa melakukan itu.
Kita akan terus maju dengan konferensi pers.
Kita akan merilis artikel berita,
mengklaim bahwa Yeon Seo akan hadir.
Dan saat semua orang mengharapkannya...
Kejutan!
Dia tidak akan pernah muncul.
Dan kau akan menggunakan kesempatan itu
untuk mengambil alih yayasan?
100 persen benar!
[DI MANA KAU? MARI BERTEMU]
[AKU JI KANG WOO. TELEPONLAH AKU]
Lagi.
Permisi.
Aku perlu menjemput anakku dari tempat penitipan anak.
Silakan pergi.
Terima kasih.
Selama-lamanya.
Ayo kita mulai dari tarian kelompok lagi.
Musik.
Apa kau keberatan?
Kenapa tidak pergi? Katamu kau harus pergi.
Tidak.
Nafas dan keseimbanganmu
tidak stabil, dan kau tidak fokus.
Apa kau masih berpikir bisa menari?
Sooji./ Ya?
Kau dapat melakukan panggilan pers sebagai gantinya.
Maka, aku akan menjadi pengganti.
Kata siapa? Aku tidak mengizinkan!
Mulai dari awal.
Lebih baik bekerjalah dengan benar.
Fokus pada setiap otot.
Bersiap.
Musik.
Kau pulang kerja larut.
Kau juga.
Gamdok-nim.
Apa kau sudah makan?
Jung Won Eonni kembali
hanya enam bulan sesudah melahirkan.
Dia menangis setiap hari,
mencoba mengembalikan tubuhnya ke bentuk semula.
Lalu?
Silakan memarahiku sebagai gantinya.
Lagipula itu semua salahku.
Seandainya aku tidak mengunggah video itu
dan mengambil foto dengan Yeon Seo,
konferensi pers tidak diperlukan.
Apa kau bilang aku menggertak orang yang tidak bersalah
hanya karena konferensi pers Yeon Seo?
Itu yang kau pikirkan?
Mungkin karena
dia seorang solois, tapi Jung Won tidak
selaras dengan yang lain.
Ketika Lee Yeon Seo kembali,
aku ingin menyajikannya dengan tim yang sempurna.
Aku tidak perlu "two shot".
Karena Yeon Seo akan muncul.
Ya. Dia akan.
Tidak peduli berapa banyak dia menyangkalnya,
dia tidak pernah bisa menyerah pada balet.
Dan bagaimana kau begitu yakin?
Setiap kali dia memarahi timnya,
dia akan bilang bahwa talenta kami diberikan dari atas.
Dia akan memberitahu kita untuk mengerahkan semuanya
agar kita tidak memalukan
kepada mereka yang tidak bisa hadir.
Itu yang selalu dikatakan
guru balet kami saat kecil.
Dari awal, dia belajar dengan baik.
Yeon Seo akan kembali dengan percaya diri.
Dan saat saatnya tiba,
aku akan bertarung dengan baik.
Lalu, berkonsentrasi.
Kau tidak punya waktu untuk fokus pada orang lain.
Kau benar.
Aku tidak tahu kenapa
aku terus terganggu.
Kau masih jauh dari egois.
[GEUM NI NA, LEE YEON SEO]
Tapi, bagaimana ya...
Lee Yeon Seo yang kau ingat sudah mati.
Apa kau akan terus mendikteku?
Aku tahu lebih baik daripada siapa pun di dunia
betapa berantakannya aku.
Terkadang, kau perlu mendorong diri sendiri
agar kau bisa lebih baik.
Ketika kau mengalami kesulitan,
yang sungguh kau butuhkan adalah
sepotong cokelat manis,
daripada pukulan yang keras.
Mengerti?
Halo, ini Ji Kang Woo.
Kejutan.
Apa itu?
Aku akan mengajarimu cara mengambil langkah.
Kau tahu bagaimana bayi balita?
1 langkah, 2 langkah.
Apa ini terbukti efektif?
Tidak./ Heol.
Tetap saja, ayo kita coba ini.
Kau pandai berteriak.
Aku tidak akan mempermalukanmu.
Bagus.
Baik. Sekarang...
Ini. Pegang di sini.
Kau bisa melakukannya.
Kau baik-baik saja. Bagus.
Kerja bagus. Sekarang, pegang saja kelingkingku.
Kau bisa melakukannya.
Baiklah. Kemari.
Lihat saja aku.
Bayangkan hanya
kau dan aku di dunia ini.
Mengerti?
Bagaimana ini...
Dia seharusnya tidak menyukaiku.
Kemari.
Astaga./ Sial.
Kau tidak berlari meraihku.
Berbahaya.
Hei. Kau punya lubang.
Sudahlah./ Baik.
Ciuman!
Cium!
Hei, kita...
Hei, apa kau kenal aku?
Pergi ke ibumu.
Ciuman? Ciuman?
Ciuman...
Tidak, tidak seperti itu.
Menjauh dariku.
Jangan membuatku malu dengan bilang
apa yang sedang kau pikirkan.
Aku punya keinginan.
Sudah?
Sebagai gantinya, aku punya syarat.
Beri aku tiga permintaan.
Kau harus memberi mereka tanpa mengucapkan sepatah kata pun.
Bagaimana jika kau meminta
seluruh kekayaan atau hidupku?
Kau anggap aku apa?
Keinginanku akan menguntungkanmu.
Apa kau setuju atau tidak?
Ya. Ini keinginan pertamaku.
Jika sesuatu yang aneh, mati kau.
Kita terlambat. Ayo cepat.
Kemana?/ Untuk berdo'a.
Keinginan pertamamu adalah
berdo'a?
Ya.
[FESTIVAL LENTERA APUNG KUIL DOPYEONG]
Aku pikir kau percaya pada dewa lain.
Kau bilang sesuatu soal dewa di atas
dan betapa bodohnya kita di mata Dia atau semacamnya.
Kita adalah dunia. Dewa mencintai semua orang.
Ayo pergi.
Membuat permintaan sangat tidak berguna.
Hidupmu adalah lambang kurangnya kebajikan.
Kau perlu memohon berkah.
Menurutmu kenapa aku jadi buta jika itu berhasil?
Kau tidak memiliki iman.
Ayo.
Halo.
Halo. Ada perlu apa kemari?
Kami akan membuat permintaan di lentera apung.
Bagaimana denganmu?
Aku datang ke sini untuk menyapa temanku.
Temanku ditempatkan di sini 15 tahun yang lalu.
Ini ulang tahun temanku.
2 lentera apung terakhir.
Kami memiliki dua yang tersisa.
Sampai jumpa.
Sampai jumpa./ Apa kau ingin bergabung dengan kami?
Ini hal yang baik.
Permisi. Untuk 2 orang.
Hei, kau bahkan tidak bertanya pada Ji Kang Woo apa dia mau.
Dengan senang hati.
Kau tidak akan menulis apa pun?
Aku tidak tahu harus menulis apa.
Aku tidak punya keinginan.
Dalam hal ini, tuliskan keinginan yang paling umum.
Buatlah keinginan untuk bahagia.
Apa kau menulis
keinginan yang sama?
Kau akan membantuku?
Ya. Beri tahu aku kapan pun kau membutuhkan bantuan.
Aku akan melakukan yang terbaik.
Aku akan berterima kasih jika kau bisa. Aku berjanji...
akan membalasmu.
Tidak, aku tidak membutuhkanmu untuk mengkompensasi bantuanku.
Pastikan saja Yeon Seo mendapatkan tempatnya kembali.
Ketika itu terjadi, itu akan bagus
bagi kalian berdua menghabiskan waktu bersama.
Kuil?
Aku lebih suka tidak pergi ke sana.
Ada festival lentera apung hari itu.
Keluar untuk membuat permintaan
sebelum hari yang penting.
Astaga./ Kau bilang akan membantuku.
Yeon Seo tidak menjawab teleponku
dan mengabaikan pesanku.
Kita harus memalsukan suatu kebetulan.
Lentera apung akan segera dimulai.
Semuanya, tolong datang ke Tusita sekarang.
Ayo cepat./ Tunggu.
Sepatuku.
Aku menempatkannya di sini.
Tunggu sebentar.
Apa?
Mereka hilang. Kau mengenakan sepatu kets itu
setiap hari selama latihanmu.
Aku yakin seseorang mencurinya.
Seseorang mungkin salah mengira dan mengambilnya.
Maka, harus ada sepasang sepatu di sini,
tapi tidak ada.
Aku yakin seseorang sengaja mengambilnya.
Bagaimana ini?
Apa dicuri atau tidak,
orang itu mungkin belum jauh.
Aku akan pergi mencarinya. Tunggu disini.
Biarkan aku beri tahu kau lagi.
Lentera apung akan dimulai dalam 10 menit.
Tolong cepat.
Baiklah. Naik di punggungku.
Sudahlah. Aku yakin Dan akan menemukan sepatuku.
Jika kita melewatkan waktu, semua akan sia-sia.
Apa pun itu, kau harus melakukannya pada waktu yang tepat.
Ayolah.
Santailah. Lebih sulit bagiku
saat tubuhmu begitu tegang.
Aku ingin turun. Turunkan aku.
Bertahan. Kita hampir sampai.
Konferensi pers.
Katakan padaku jika kau belum siap untuk itu.
Kau tidak harus melakukannya.
Dan pertunjukannya juga.
Aku akan menunda pertunjukan sampai kau setuju.
Maaf soal hari itu.
Tapi aku ingin kau mengerti satu hal ini.
Kehidupan yang kau tinggalkan
bisa jadi...
adalah mimpi yang
sangat diinginkan orang lain.
Apa orang itu
teman yang kau temui?
Apa yang membuatnya begitu lama?
Kau dimana?/ Kau dimana?
Kenapa kau tidak datang?
Aku dekat sungai.
Dan ada batu besar juga.
Aku menemukan sepatumu.
Aku akan menuju ke sana,
jadi apungkan lentera keinginanmu.
Kita lakukan?
Berjanjilah padaku.
Apa pun. Katakan padaku.
Berjanjilah padaku apa pun yang kau lakukan,
akan melakukannya demi kebahagiaannya.
Kebahagiaannya?
Itu terlalu abstrak.
Berjanjilah. Sekarang.
Bantu dia menemukan cinta sejatinya.
Aku meminta cinta sejati
seseorang...
lebih seperti malaikat daripada malaikat yang nyata.
[KONFERENSI PERS ATAS KEMBALINYA LEE YEON SEO]
Apa yang kau lakukan?
Kami akan meninggalkan nama Lee Yeon Seo
dan melakukan panggilan pers untuk kinerja tahun ini.
Maafkan aku.
Aku diberitahu bahwa dia berjanji untuk berada di sini.
Dewan direksi diberitahu demikian.
Aku disuruh maju terus.
Tidak, aku yakin itu Isajang-nim, kan?
Atau itu Danjang-nim.
Benar.
Aku bilang kepadanya untuk tidak membatalkannya.
Dari apa yang aku ingat,
kau sudah sangat ingin bekerja dengan Yeon Seo.
Aku tidak melihat masalah di sini.
[CHOI YEONG JA]
[LEE YEON SEO]
[KONFERENSI PERS ATAS KEMBALINYA LEE YEON SEO]
[LEE YEON SEO]
Maafkan aku.
Sayangnya, Lee Yeon Seo
menderita kondisi mental yang sangat parah.
Aku dengar, dia baru saja datang.
Apa?/ Dia datang?
Ini Lee Yeon Seo./ Lee Yeon Seo datang.
Itu benar-benar dia.
Aku bilang aku akan menunjukkan kepadamu.
Kapan datang sendiri?
Halo.
Aku Ballerina Lee Yeon Seo.
Seorang penari adalah orang yang berbicara dengan tubuh mereka.
Sepertinya aku tidak perlu banyak bicara.
Aku mendapatkan kembali penglihatanku,
dan tidak ada masalah dengan tubuh dan pikiran aku.
Aku akan berbicara denganmu lebih detail
dengan tarianku pada penampilan kembaliku.
Selamat./ Ya, terima kasih.
Hati-hati dalam perjalanan pulang./ Ya.
Pergi.
Sejak awal kau baik-baik saja, bukan?
Kau melakukan ini untuk mempermalukan aku, bukan?
Kau adalah wali hukumku sampai sekarang,
bukan?
Kenapa kau bertanya?
Biarkan aku tarik dulu.
Tolong tarik kembali itu.
Bisakah kau mengatur status manajemen
dari yayasan dan memberikannya kepadaku, Eonni?
Kau tidak akan tahu apa-apa bahkan jika kau melihatnya.
Maka, kau bisa...
membuatnya terlihat mudah dan akurat.
Apa kau bilang...
kau ingin mengklaim Fantasia lagi?
"Lagi"? Tidak. Kau mengembalikannya padaku.
Awalnya Fantasia adalah milikku.
Tolong jaga itu dengan cepat.
Hei.
Aku mendapat telepon dari Ji Kang Woo.
Mereka akan melanjutkan konferensi pers.
Haruskah aku pergi dan meletakkan stiker jejak di sana?
Atau kau bisa pergi bersama...
Aku pergi sendiri.
Jika tidak, mereka akan melakukan apa saja untuk menggangguku.
Meski begitu. Itu belum sempurna.
Aku bisa melakukan itu.
Sebagai gantinya, berikan padaku.
Saputangan.
Yang kau lilitkan di pergelangan tanganku sebelumnya.
Yang kau pakaikan mantra.
Aku akan memikirkanmu.
Kerja bagus!
Kerja bagus, Yeon Seo. Aku sangat bangga padamu.
Ayo kita rayakan.
Ini bukan miras, tapi rasanya seperti itu.
Kenapa? Apa kau sakit?
Apa terlalu menegangkan?
Terima kasih, Kim Dan.
Ini semua berkatmu.
Terima kasih. Dengan tulus.
Kau yang melakukan ini.
Kerja bagus.
Kau sudah melakukannya dengan sangat baik.
Bersulang?
Kami berada di panggung terbuka. Cepat datang.
Dua.
Tiga.
Kau melakukannya dengan sangat baik sekarang.
Sekarang...
Kau tidak membutuhkan aku lagi...
Kau benar.
Jadi, ini dia.
Aku kehabisan hal untuk dilakukan
saat kau jadi lebih baik
dan jadi lebih bahagia.
Hei, Gong Berisik. Berjalanlah bebas sekarang.
Pergi menari
dan lampiaskan kesabaranmu juga.
Apa itu keinginanmu?
Tentu saja tidak.
Aku hanya punya dua yang tersisa. Aku harus menyimpannya.
Aku tahu apa keinginanmu.
Bagaimana kau tahu?
Tutup matamu.
Kenapa?/ Aku akan...
mengabulkan keinginanmu.
Ayo, sebelum aku berubah pikiran.
Sepertinya kau salah.
Tidak mungkin kau tahu.
Baik.
Kenapa?
Aku akan menghadiahi pipimu...
Kenapa kau memalingkan wajahmu?
Tidak, aku mohon. Aku mohon.
Aku mohon.
[ANGEL'S LAST MISSION: LOVE]
Yeon Seo hanyalah klien.
Sesudah aku membuat Yeon Seo jatuh cinta,
aku akan kembali ke sana tidak peduli apa.
Ciuman adalah hal yang biasa baginya,
jadi, dia berpura-pura tidak ada yang terjadi?
Yeon Seo, sadarlah!
Astaga.
Night Fantasia akan diadakan
dalam dua minggu.
Aku pikir kau menyukaiku.
Apa kau menyukaiku?